Tette delle monache: sejarah, asal usul dan tradisi
Kubah kek span yang begitu ringan seolah-olah diperbuat daripada udara, berinti krim dan ditabur gula aising sehingga kelihatan seperti gunung kecil bersalji. Inilah pastri paling unik dari Altamura, sebuah bandar di wilayah Puglia, selatan Itali, dengan kisah tentang biara dan resipi yang diwarisi turun-temurun.
Apakah pastri ini
Tette delle monache ialah pastri kecil berbentuk kubah yang diperbuat daripada adunan seperti kek span, tetapi jauh lebih gebu: telur dipukul lama dengan sangat sedikit tepung, lalu mengembang di dalam ketuhar hingga hampir seperti awan. Bentuknya bulat dengan puncak kecil di atas.
Setelah sejuk, ia diisi dengan krim kastard atau krim chantilly (kastard yang diringankan dengan krim putar), kemudian ditabur gula aising dengan banyak. Hasilnya ialah kontras yang lembut: kering dan sangat ringan di luar, lembut dan berkrim di dalam.
Asal usul: biarawati Santa Clara di Altamura
Seperti banyak pencuci mulut Itali, pastri ini lahir di sebalik tembok sebuah biara. Tradisi mengaitkan tette delle monache dengan biarawati Santa Clara, iaitu tarekat wanita yang diasaskan oleh Santa Clara dari Assisi, yang biara-biaranya di Puglia dan Abruzzo menjadi bengkel pastri sebenar selama berabad-abad.
Di Altamura, rujukannya ialah Biara Santa Clara di tengah-tengah bandar lama. Menurut kisah yang diwarisi di bandar itu, para biarawati memelihara resipi asalnya dari generasi ke generasi. Sehingga kini, biara tersebut menjadi persinggahan bagi pengunjung yang ingin menikmati citarasa Altamura.
Tarikh sebenar dan nama penciptanya telah hilang ditelan zaman: seperti kebanyakan resipi biara, kisahnya berpindah dari tangan ke tangan sebelum sampai ke kedai-kedai pastri. Unsur legenda inilah yang menjadi sebahagian daripada daya tarikannya.
Kisah di sebalik nama
Nama pastri ini ialah nama Itali yang diwarisi sejak sekian lama, dan berkait dengan dua perkara: bentuknya yang bulat dan lembut dengan puncak kecil, serta tradisi biara tempat ia dilahirkan. Ia antara nama rakyat yang menjadi ciri banyak pastri di selatan Itali.
Di banyak tempat, orang lebih suka nama yang ringkas dan memanggilnya sospiri, yang bermaksud «keluhan», merujuk kepada teksturnya yang begitu ringan sehingga cair di mulut.
Pastri bersaudara: sise dan sospiri
Pastri ini mempunyai saudara dekat di bahagian lain Itali, yang mungkin lahir daripada tradisi biara yang sama:
Sise delle monache
Dari Guardiagrele di Abruzzo: kek span yang sama gebu dan inti krim yang sama, tetapi dengan tiga «kubah» yang bercantum.
Sospiri
Popular di seluruh Puglia, misalnya di Bisceglie: adunan yang serupa, tetapi disalut lapisan gula berkilat dan bukan gula aising.
Tette delle monache
Versi Altamura: satu kubah dengan puncak kecil, berinti krim dan ditabur gula aising seolah-olah diselaputi salji.
Nama-nama lain
Pastri yang sama bertukar nama mengikut pekan, kedai pastri dan orang yang menceritakannya. Inilah nama-nama yang paling biasa:
- Tette delle monache atau tette della monaca: nama paling terkenal di Altamura dan seluruh Puglia.
- Sospiri atau sospiri pugliesi: nama yang lebih ringkas, digunakan oleh banyak kedai pastri (kadangkala untuk versi bersalut gula berkilat).
- Sise delle monache: nama yang digunakan di Abruzzo, dari pekan Guardiagrele.
- Pastri biarawati Altamura: gambaran yang digunakan untuk memperkenalkannya di luar Itali.
- Dolce delle monache di Altamura atau dolce delle Clarisse: nama yang mengingatkan asal usulnya di biara.
Di Malaysia dan Singapura, ramai mencarinya dengan kata kunci seperti pastri Itali berkrim, kek span kastard Itali atau pencuci mulut Itali. Walau apa pun namanya, pastri ini tetap sama: kubah gebu dari Altamura, berinti krim dan bersalut gula aising.
Altamura, bandar roti dan pastri
Altamura terletak di dataran tinggi Murge, kira-kira 45 kilometer dari Bari, dan terkenal di seluruh dunia terutamanya kerana roti DOPnya, roti pertama di Eropah yang menerima status Penamaan Asal Terlindung (DOP). Bandar ini juga mempunyai katedral yang megah yang dibina atas perintah Maharaja Frederick II, bandar lama dengan lorong-lorong sempit dan halaman kecil yang dipanggil claustri, serta «Manusia Altamura» yang terkenal, antara penemuan prasejarah terpenting di Eropah.
Di tanah yang terkenal dengan ketuhar dan gandumnya ini, pastri ini mewakili sisi manis tradisi: cenderamata paling lazat untuk dibawa pulang selepas melawat bandar ini.
Cara menikmati dan menyimpan
- Paling sedap ketika segar: adunannya berada pada tahap terbaik dalam beberapa jam pertama, ketika masih ringan dan kering di luar.
- Di dalam peti sejuk: oleh kerana berinti krim, ia perlu disimpan sejuk dan dimakan dalam masa satu atau dua hari.
- Gula aising di akhir: jika boleh, taburkan sejurus sebelum dihidangkan supaya kekal putih dan tidak cair.
- Bersama kopi: untuk sarapan atau selepas makan, ia sangat sesuai dengan secawan espresso, atau kopi ais pada hari yang panas.
Soalan lazim
Apakah tette delle monache?
Ia ialah pastri tradisional dari Altamura di wilayah Puglia, selatan Itali: kubah kek span yang sangat ringan, berinti krim kastard atau krim chantilly dan ditabur gula aising.
Dari mana datangnya nama ini?
Nama Itali ini berkait dengan bentuknya yang bulat dengan puncak kecil, serta dengan tradisi biara di selatan Itali. Menurut cerita tempatan, para biarawati Santa Clara yang mencipta dan memelihara resipinya.
Dari manakah asalnya?
Tradisi Puglia mengaitkannya dengan Altamura dan Biara Santa Clara di bandar lamanya. Pastri yang sangat serupa, sise delle monache, berasal dari pekan Guardiagrele di wilayah Abruzzo.
Bagaimanakah cara menyimpannya?
Oleh kerana ia berinti krim, simpan di dalam peti sejuk dan nikmati selagi segar, sebaiknya dalam masa satu atau dua hari. Gula aising paling baik ditabur sejurus sebelum dihidangkan.
Apakah nama-nama lainnya?
Ia juga dikenali sebagai sospiri atau sospiri pugliesi. Versi yang hampir sama di Abruzzo dipanggil sise delle monache, dan ia turut disebut sebagai pastri biarawati Altamura.
Apakah perbezaannya dengan sospiri?
Kedua-duanya pastri yang bersaudara: sospiri mempunyai adunan yang serupa tetapi disalut lapisan gula berkilat, manakala tette delle monache ditabur gula aising.
Kami sedang menyediakan sesuatu yang istimewa
Laman web kami dalam pembinaan: tidak lama lagi semua berita terkini untuk peruncit dan pengedar.
Kembali ke laman utama