Tette delle Monache
ES · Idioma: Español
Dulce típico de Altamura

Tette delle monache: historia, origen y tradición

Una cúpula de bizcocho tan ligera que parece hecha de aire, un corazón de crema y una nube de azúcar glas que la hace parecer una pequeña montaña nevada. Es el dulce más curioso de Altamura, ciudad de Apulia, y detrás tiene una historia de conventos, recetas celosamente guardadas y nombres que hacen sonreír.

Qué son las tette delle monache

Las tette delle monache son pequeños dulces en forma de cúpula hechos con una masa parecida al bizcocho, pero mucho más aireada: huevos batidos largo rato y muy poca harina, que en el horno suben hasta convertirse casi en una nube. Su forma es redondeada, con una pequeña punta arriba.

Una vez frías, se rellenan de crema pastelera o de crema chantilly (crema pastelera aligerada con nata montada) y se terminan con una capa generosa de azúcar glas. El resultado es un contraste delicado: por fuera secas y ligerísimas, por dentro suaves y cremosas.

En Apulia son un clásico de la guantiera del domingo, la bandeja de pasteles que se lleva a la mesa después de la comida familiar, y se encuentran en las pastelerías de Altamura todo el año.

El origen: las monjas clarisas de Altamura

Como muchos dulces italianos, este nació entre los muros de un convento. La tradición vincula las tette delle monache a las monjas clarisas, la orden femenina fundada por santa Clara de Asís, cuyos monasterios de Apulia y los Abruzos fueron durante siglos auténticos obradores de repostería.

En Altamura, la referencia es el monasterio de Santa Clara, en el corazón del casco antiguo. Allí, según el relato transmitido en la ciudad, las monjas de clausura guardaron durante generaciones la receta original. Aún hoy, el monasterio es una parada para quien visita Altamura en busca de sus sabores.

Las fechas exactas y el nombre de quien inventó el dulce se han perdido: como suele ocurrir con las recetas de convento, la historia pasó de mano en mano, de monja en monja, antes de llegar a las pastelerías. Precisamente ese halo de leyenda forma parte de su encanto.

Por qué se llaman «tette delle monache»

El nombre, que significa literalmente pechos de las monjas, busca hacer sonreír. La explicación más inmediata es la forma: una cúpula suave con una punta arriba que recuerda, sin rodeos, un pecho. Asociarla a las monjas añade ese toque de ironía popular típico de muchos dulces del sur de Italia, donde lo sagrado y lo profano se mezclan con ligereza.

No es un caso aislado: en Sicilia, por ejemplo, existen las minne de santa Águeda y otros dulces de convento con nombres igual de atrevidos. En muchas zonas, quien prefiere un nombre más discreto las llama simplemente sospiri («suspiros»).

Los dulces primos: sise y sospiri

Las tette delle monache tienen parientes cercanos en otras zonas de Italia, nacidos probablemente de la misma tradición monástica:

Sise delle monache

Típicas de Guardiagrele, en los Abruzos: el mismo bizcocho esponjoso y el mismo relleno de crema, pero con tres «cúpulas» unidas.

Sospiri

Comunes en Apulia, por ejemplo en Bisceglie: una masa parecida, pero cubierta de un glaseado de azúcar en lugar de azúcar glas.

Tette delle monache

La versión de Altamura: una sola cúpula con su punta, crema por dentro y azúcar glas que la hace parecer nevada.

Otros nombres

El mismo dulce cambia de nombre según el pueblo, la pastelería y quien lo cuenta. Estos son los nombres más comunes:

Fuera de Italia, muchos las buscan como dulce de monjas italiano, pastel de crema de Altamura o sospiri de Apulia. Sea cual sea la palabra, el dulce es siempre el mismo: la cúpula esponjosa de Altamura, con crema dentro y azúcar glas por encima.

Altamura, ciudad de pan y de dulces

Altamura se alza sobre la meseta de las Murge, a unos 45 kilómetros de Bari, y es conocida en todo el mundo sobre todo por su pan DOP, el primer pan de Europa en obtener la Denominación de Origen Protegida. La ciudad cuenta además con una espléndida catedral mandada construir por el emperador Federico II, un casco antiguo de callejuelas y patios llamados claustri, y el célebre Hombre de Altamura, uno de los hallazgos prehistóricos más importantes de Europa.

En esta tierra de hornos y de trigo, las tette delle monache son el lado dulce de la tradición: el recuerdo más goloso para llevarse tras visitar la ciudad.

Cómo disfrutarlas y conservarlas

Preguntas frecuentes

¿Qué son las tette delle monache?

Son un dulce típico de Altamura, en Apulia (sur de Italia): una cúpula de bizcocho muy ligera, rellena de crema pastelera o crema chantilly y cubierta de azúcar glas.

¿Por qué se llaman tette delle monache?

El nombre, que significa literalmente pechos de las monjas, alude a la forma redondeada con una pequeña punta arriba y al vínculo con los conventos, en especial con las monjas clarisas, a quienes la tradición atribuye la creación y la custodia de la receta.

¿De dónde son originarias?

La tradición de Apulia las vincula a Altamura y al monasterio de Santa Clara, en el casco antiguo de la ciudad. Un dulce muy parecido, las sise delle monache, es típico de Guardiagrele, en los Abruzos.

¿Cómo se conservan?

Al estar rellenas de crema, deben guardarse en el frigorífico y comerse frescas, idealmente en uno o dos días. El azúcar glas se espolvorea mejor justo antes de servirlas.

¿Con qué otros nombres se conocen?

También se llaman tette della monaca, sospiri o sospiri pugliesi, sise delle monache (en los Abruzos), seni delle monache o, en lenguaje popular, minne y zinne delle monache.

¿Qué diferencia hay con los sospiri?

Son dulces parientes: los sospiri tienen una masa parecida pero van cubiertos de un glaseado de azúcar, mientras que las tette delle monache se espolvorean con azúcar glas.

Estamos preparando algo rico

Nuestra web está en construcción: muy pronto todas las novedades para comercios y distribuidores.

Volver al inicio